Добавьте новую камеру в меню "+" в нижней панели, в настройках камеры выберите ручную настройку и укажите полный URL 'http://xxxxx.myfoscam.org/videostream.asf' или 'http://xxxxx.myfoscam.org/videostream.cgi'. Должно работать.
Однако в данный момент ваша камера не открывается даже в браузере. Проверьте, пожалуйста, соединение и правильность адреса.
Для работы через DDNS нужен IP адрес, доступный из интернета. Т.к. камера подключена к роутеру, ее адрес не доступен из интернета. Если роутер подключен к интернету напрямую и у него есть DDNS-клиент, то DDNS можно настроить на роутере и сделать перенаправление портов на камеру.
Обратитесь к документации Вашей модели или интернет-ресурсам - возможно, и для неё есть способы настройки, чтобы она была видна из интернета.